Si el hombre pudiera decir lo que ama,
si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
como una nube en la luz;
si como muros que se derrumban,
para saludar la verdad erguida en medio,
pudiera derrumbar su cuerpo,
dejando sólo la verdad de su amor,
la verdad de sí mismo,
que no se llama gloria, fortuna o ambición,
sino amor o deseo,
yo sería aquel que imaginaba;
aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
proclama ante los hombres la verdad ignorada,
la verdad de su amor verdadero.
Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina
por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
como leños perdidos que el mar anega o levanta
libremente, con la libertad del amor,
la única libertad que me exalta,
la única libertad por que muero.
Tú justificas mi existencia:
si no te conozco, no he vivido;
si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.
COMENTARIO DEL POEMA
Este poema habla sobre un amor oculto que no se puede desvelar, pero que tampoco puede vivir sin él. En la primera estrofa expresa que su amor es verdadero, pero no puede proclamarlo En la segunda dice que es un prisionero del amor que lo evade y lo llena plenamente. Para finalizar declara que no podría vivir sin esa persona.
En los primeros versos utiliza la anáfora para enfatizar su deseo de desinhibición. A continuación, compara su amor con la luz oculta por las nubes puesto que no puede expresarlo y desea que se derrumbe las barreras para poder mostrarlo. En el quinto verso el yo lírico considera "la verdad erguida en medio" como su amor, porque afirma que este es verdadero. En los siguientes versos desea abolir los prejuicios contra la homofobia y demostrar que lo único que cuenta es el amor. En la estrofa que escribe a continuación cita que no conoce la vida sin estar enamorado, pues ese sentimiento lo tuvo durante toda su existencia. El quinto verso de esta estrofa presenta epanadiplosis, puesto lo que empieza y termina con las palabras "cuerpo y espíritu" con lo que da una sensación de unión entre la pareja y remarcar que los dos son del mismo sexo. Tiene un fuerte deseo de libertad sexual, por eso repite esa palabra, expresa sus ganas de luchar por su causa. En la última estrofa hace una hipérbole exaltando su amor por la otra persona, pues lo considera el motivo de su existencia. Creo que este poema está influenciado por la poesía mística de Santa Teresa de Jesús, pues ella intenta explicar su amor divino con paradojas similares a las que él utiliza para expresar el amor humano.
Esta obra literaria es de versos libres y no tiene rima, los elementos que aportan rimo a la composición son la gran abundancia de anáforas ("si el hombre pudiera") y repetición palabras como "amor", "libertad" o el uso de "si" expresando deseos.
El poema Si el hombre pudiera decir lo que ama refleja la intención de Luís Cernuda de abolir la homofobia y resaltar que el amor, si es verdadero, es lo único que debería importar. Creo que tiene estas ideas porque vivió en una época de represión como toda la generación del 27, a la que él pertenece.
CUESTIONES SOBRE LA GENERACIÓN
1.Los componentes del grupo o Generación del 27 poseen una serie de rasgos en común que son... ¿Opinas que esas características que los unen son suficientes para considerarlos un grupo literario?
- Todos nacen en un período de 15 años.
- Casi todos pasaron por la Residencia de Estudiantes.
- Celebraron el tricentenario de la muerte de Luís de Góngora.
- No tuvieron influencias claras de ningún otro escritor.
- Emplean técnicas tradicionales y vanguardistas.
- Preocupación por el lenguaje poético.
- Buscan la perfección formal y conceptual.
- Rechazan el sentimentalismo y la retórica.
- Tienen un concepto de la poesía como si fuese un misterio.
Creo que esas características son suficientes para considerarlos un grupo, ya que estas son formales y se preocupan por las mismas cosas.
Admiraban a Luís de Góngora por que veían en el a un precursor del vanguardismo y la poesía ingeniosa, con un uso especial del lenguaje poético y la metáfora y por que hacía poesía culta.
3.¿Cómo unen Vanguardia y Tradición en sus obras los del 27? ¿Cómo explicarías la unión entre modernidad e influencia de la literatura clásica en relación al poema de Cernuda que has comentado?
Unen vanguardia y tradición usando estructuras tradicionales junto con metáforas vanguardistas. La relación que se encuentra en el poema anterior es la influencia de la poesía mística, que es de carácter tradicional (siglo XVI), con el versolibrismo y metáforas vanguardístas.
4.Buscan un ideal estético que denominan poesía pura que consiste en... ¿Qué poetas del 27 destacan más realizando este tipo de poesía?
La poesía pura es sencilla (versos cortos, sin rimas ni adjetivos) y esencial (omite lo anecdótico para llegar a la esencia, elimina verbos y artículos).
Pedro Salinas y Jorge Guillén fueron los más destacados en este campo.
5.Señala y explica todas las metáforas que se refieren a la muerte en el poema de Lorca titulado Canción del jinete.
En la luna negra
de los bandoleros,
cantan las espuelas.
Caballito negro,
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
...Las duras espuelas
del bandido inmóvil
que perdió las riendas.
Caballito frío.
¡Qué perfume de flor de cuchillo!
En la luna negra,
sangraba el costado
de Sierra Morena.
Caballito negro.
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
La noche espolea
sus negros ijares
clavándose estrellas.
Caballito frío.
¡Qué perfume de flor de cuchillo!
En la luna negra,
¡un grito!, y el cuerno
largo de la hoguera.
Caballito negro.
de los bandoleros,
cantan las espuelas.
Caballito negro,
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
...Las duras espuelas
del bandido inmóvil
que perdió las riendas.
Caballito frío.
¡Qué perfume de flor de cuchillo!
En la luna negra,
sangraba el costado
de Sierra Morena.
Caballito negro.
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
La noche espolea
sus negros ijares
clavándose estrellas.
Caballito frío.
¡Qué perfume de flor de cuchillo!
En la luna negra,
¡un grito!, y el cuerno
largo de la hoguera.
Caballito negro.
En el primer verso aparece el adjetivo "negra" para referirse a la luna, pretende juntar dos palabras que se refieren a la noche, por lo tanto a la oscuridad que nos
lleva a la muerte.
